Free PDF The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti
After downloading and install the soft file of this The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti, you can start to read it. Yeah, this is so satisfying while somebody must read by taking their big publications; you are in your new method by just handle your device. And even you are working in the office; you can still use the computer to read The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti completely. Obviously, it will certainly not obligate you to take numerous web pages. Just web page by page depending upon the moment that you need to check out The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti
Free PDF The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti
New upgraded! The The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti from the most effective writer and also publisher is currently offered here. This is the book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti that will certainly make your day checking out becomes finished. When you are seeking the published book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti of this title in guide shop, you may not discover it. The issues can be the restricted editions The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti that are given in the book store.
Maintain your means to be right here and also read this resource completed. You could take pleasure in browsing the book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti that you really refer to get. Below, obtaining the soft file of the book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti can be done conveniently by downloading and install in the web link resource that we offer right here. Certainly, the The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti will be yours faster. It's no have to wait for guide The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti to obtain some days later after acquiring. It's no should go outside under the heats up at middle day to head to guide establishment.
This is several of the advantages to take when being the member and also get the book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti here. Still ask just what's different of the other website? We provide the hundreds titles that are created by suggested authors and publishers, worldwide. The connect to buy as well as download The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti is additionally extremely easy. You might not discover the complex website that order to do more. So, the method for you to get this The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti will be so very easy, will not you?
Based on the The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti information that we offer, you could not be so confused to be right here and to be member. Get currently the soft file of this book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti and also save it to be all yours. You conserving could lead you to evoke the ease of you in reading this book The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti Also this is types of soft file. You could truly make better possibility to get this The Qur'an: English Translation And Parallel Arabic TextFrom Imusti as the suggested book to check out.
One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. First published in 2004, M. A. S. Abdel Haleem's superb English translation has been acclaimed for both its faithfulness to the original and its supreme clarity. Now Haleem's translation is published side-by-side with the original Arabic text, to give readers a greater appreciation and understanding of the holy book.
Revised for the new edition, this translation is written in contemporary language that remains true to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. It is now set page-for-page against the most widespread traditional calligraphic Arabic text, for the benefit of Muslims who wish to make the connection between the translation and the Arabic text, as well as Arabic readers and non-Arabs learning to read the Qur'an in Arabic. As in the original volume, the translation is completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar other translations. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.
This brilliant bilingual edition of the Qur'an is the best available English-language translation. It has been approved by Al-Azhar University, the oldest Muslim university and the world's leading institution for the study of Arabic and Islam.
- Sales Rank: #101904 in Books
- Brand: imusti
- Published on: 2010-07-29
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 6.60" h x 1.80" w x 9.50" l, 2.50 pounds
- Binding: Hardcover
- 672 pages
- Oxford University Press, USA
Review
Review from previous edition: ''[Haleem] transforms the Holy Book's complex grammar and structure into smooth, contemporary English mercifully free from archaisms, anachronisms and incoherence. The result it both accessible and compelling...a remarkable achievement' (on the English
translation)"
--New Statesman
''a refreshing, very useful and interesting new translation ...one of the best to have appeared in recent times''
--IMuslim News
''[Haleem] has managed to transform the complex grammar and structure of the holy book into a form of modern English which reads easily and flows smoothly without taking liberties with the inviolable text.''
--The Economist
''[Haleem] knows the text by heart, and his intimacy with it shows in the brevity and intuitive intelligence of his solutions.''
--Tiimes Literary Supplement
''accurate, sensitive, well-annotated English translation of the Qur'an''
--Scotland on Sunday
About the Author
M. A. S. Abdel Haleem was born in Egypt, and learned the Qur'an by heart from childhood. He is Professor of Arabic and Islamic Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He is the Editor of the Journal of Qur'anic Studies.
Most helpful customer reviews
63 of 64 people found the following review helpful.
One of the best English translations of the Quran
By John Smith
I ordered this translation to read and compare it alongside other English translations. This translation was published in 2010 and because it is a recent translation, it is written in contemporary English for the English-speaking audience. Even though I also like Pickthal and Yusuf Ali's translation but because they use Old English words, their translation creates a barrier between the text and the reader.
In the Introduction, the author also provides a very brief history of Islam, how the Quran was revealed to the Seal of the Prophets, style or language of the Quran, and select bibliography for further reading and understanding of the Quran. This makes it a perfect gift for anyone who knows little about Islam and wants to learn about it through its most authoritative book - the Quran.
I do not like personal commentary on the Quran and mixing Hadiths with the Quranic text. That is why I try to avoid those translations that have half-page long footnotes, thus adding their own words to the Divine Text. Though this translation also provides footnotes, the main difference between this translator's approach and others (when it comes to footnotes) is that these footnotes only reference other similar verses from the Quran itself without mingling Hadiths and other opinions.
As with all other translations, this one does not completely substitute the original Arabic revealed 14 centuries ago. So it is important that anyone who seriously wants to study the Quran should learn the Arabic of the Quran. Therefore, I also recommend Quranic dictionaries.
6 of 6 people found the following review helpful.
A Beautiful Translation
By ADMALAVE1996
I will forever cherish this translation as it is my first personal copy of the Qur'an upon reverting to Islam. M.A.S. Abdel Haleem is a highly educated professor with degrees in Islamic and Arabic studies from various universities. Traditional Muslims will enjoy this translation as it is considered among the most accurate and best-selling ones according to al-Azhar University. New Muslims and non-Muslims alike will appreciate the useful features such as an introduction, an essay about the Prophet Muhammad's life, and notes.
9 of 10 people found the following review helpful.
Highly readable rendering into English, and a well-made book.
By 3rd Day Believer
I have many translations of the Holy Qur'an. If what you want is to actually read this great book, there's no doubt in my mind that Haleem's is your best way in, hands down. Other translations might be more faithful--I honestly could not say. But Question #1 is: Will you read them, or get bogged down by archaic language? This one reads like English. Although there are cheaper editions available from Oxford, reviewers are complaining about type size and so on. This edition is a well-made book, with a binding sewn in signatures and a ribbon marker. At last, a Holy Qur'an, rendered into English, worthy to hold, and inviting to read.
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti PDF
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti EPub
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti Doc
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti iBooks
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti rtf
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti Mobipocket
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic textFrom imusti Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar